J’ai découvert cette astuce par hasard il y a quelques jours…
Comment corriger une faute de frappe dans Skype
Vous envoyez un message avec une faute d’orthographe :

- Le message initial avec la faute d’orthographe
Pour corriger ce message, il suffit d’utiliser la flèche vers le haut du clavier. Le dernier message est alors ré-affiché dans la zone de saisie où vous pouvez le modifier à loisir.

- Le message en cours de correction
- Notez que le message avec la faute a bien été envoyé (au dessus).
Et en appuyant sur Entrée, le message apparaît corrigé.

- La faute est corrigée
- Et Skype indique à côté de l’expéditeur l’heure de modification.