La dernière vidéo traite de la politique du chiffre initiée par le gouvernement. Les critiques portent sur les quotas imposés par la hiérarchie, obligeant les policiers à procéder à des interpellations importantes, à systématiser les procès-verbaux contre les automobilistes ou à s'attaquer aux sans-papiers. « Les statistiques qui sont présentées aux médias sont ridicules, elles ne représentent rien du tout » tranche un policier.