“Ce papier n’est pas un simple comparatif entre les CMS open source que nous avons sélectionnés. Nous nous efforçons d’en faire aussi une introduction aux concepts fondamentaux des CMS et de leur mise en œuvre. La gestion de contenus n’est pas qu’une affaire d’outils, et avant de choisir un outil, il convient d’avoir bien analysé les finalités de son projet. C’est pourquoi nous proposons, pour chacun des concepts les plus importants, notre analyse des enjeux et des possibilités qui différencient les outils du marché. Après cette analyse, nous essayons de positionner chacun des CMS à l’étude.”