« La gauche - notre famille - c'était le refus d'un ordre purement marchand. C'était la protection du faible contre le fort. En particulier pour la culture », écrivent ainsi les quatre artistes de gauche.

Sans doute n'ont-ils pas compris que la mission officielle de l'Hadopi, reconnue par Christine Albanel elle-même, est de « favoriser l'offre légale », et donc d'installer la culture dans un « ordre purement marchand », alors que le piratage (un autre mot pour dire « partage ») vise à l'en sortir en favorisant l'échange culturel non marchand entre les citoyens.