Il reste, malgré tout, impossible d'imaginer que Frédéric Mitterrand n'a pas été choisi par Nicolas Sarkozy avec l'ordre de parfaire la mission de Christine Albanel et de défendre « jusqu'au bout » la riposte graduée. En acceptant le poste de la rue de Valois, Mitterrand a nécessairement accepté d'y aller sans aucune marge de manœuvre concernant la lutte contre le piratage et le renforcement des droits d'auteur. Nicolas Sarkozy veut s'obstiner, et Frédéric Mitterrand s'obstinera avec lui, comme l'a fait Christine Albanel.