Selon l'homologue de Brice Hortefeux, il s'agit d'un simple échange sans but commercial, qui ne doit pas être assimilé à un acte délictuel. C'est comme « faire une copie d'un CD que l'on a acheté pour la donner à d'autres », explique-t-il.