Spip : d’une simplicité biblique, permet nativement de faire des sites multilingues, on peut même avoir des options différentes. Très traduit, et oui, utilisé dans le monde entier aussi (ne soyez pas snob anti-français). Bien sécurisé (Mediapart l’utilise pour son French Leaks par exemple, mais il est utilisé par d’autres sites de presse français ou étrangers). Après avoir testé plusieurs CMS pour passer un site relativement important du statique au dynamique, je dois dire que Spip a été pour moi un vrai bonheur de facilité. Énormément de documentation, mais un peu trop dans tous les sens. Bonne bibliothèque de plugins et permet de faire des sites vraiment collaboratifs. Ça ne fait donc pas que de la GED. Accessoirement c’est le plus ancien du lot.