Mountain View, Californie, 9h du matin. Bart se lève, les pas vacillants, les yeux englués par un manque évident de sommeil. Encore une journée pourrie à passer dans cet incubateur de merde, encore une journée à trainer sa carcasse dans la silicon valley, à croiser des vieux beaufs aux poches pleines (…)