Vendredi 19 janvier 2007 — Dernier ajout lundi 18 octobre 2010

Rédiger pour Internet : les grandes règles

Rédiger pour être lu et trouvé sur Internet conduit à une forme d’écriture différente du papier.

Cet article a donné lieu à une présentation plus construite lors de la rencontre ParisWeb 2010 : retrouvez l’ensemble de mon atelier !

Retour SommaireStyle spécifique d’écriture

  • Une idée = un paragraphe.
    Ne pas faire de longs paragraphes abordant plusieurs idées.
  • Toute énumération doit être présentée sous forme de liste à puce
  • Un titre doit être :
    • clair, non ambigu, (court)
    • incisif
    • avec tous les mots clefs permettant de prévoir la teneur du contenu
    • unique à l’intérieur du site
  • Éviter les relatives (« que »)

Retour SommaireMise en forme

  • Mettre sa fantaisie personnelle au vestiaire.
    Vous êtes là pour vous mettre au service du sens du texte, pas pour faire une œuvre d’art.
  • Faire des liens (internes et externes).
    Votre contenu sera perçu comme plus riche puisqu’il permet de découvrir d’autres richesses.
  • Pas de mot tout en majuscule (sauf les acronymes [1]), y compris les noms propres et les titres.
    Par contre, il faut une majuscule en début de phrase, ou plus généralement, partout où l’œil doit commencer sa lecture.
  • Les acronymes s’écrivent en majuscule sans point entre les lettres.
    Il faut bien sûr préciser par une bulle d’aide le sens de tous les acronymes [2].
  • Il faut accentuer les majuscules.
  • Il ne faut pas utiliser plus d’une mise en sens [3] de paragraphe par paragraphe (titre et centré interdits)
  • Il ne faut pas utiliser plus d’une mise en sens de caractère par caractère (gras et italique interdits)
  • Il faut mettre les noms propres en petites capitales (Charles de Gaulle et non Charles de GAULLE)
  • Les tableaux ne doivent être utilisés que pour présenter des données tabulaires, jamais pour positionner des éléments quelque part sur la page.
  • Ne pas chercher à positionner un texte horizontalement ou verticalement (pas d’espace à gauche ou verticalement entre des éléments)
  • La titraille [4] à l’intérieur d’un article doit respecter la hiérarchie (ne pas sauter de niveau de titre)
  • Il est souvent souhaitable de ne pas commencer un article par un titre (pour ne pas avoir le titre de l’article puis le premier titre dans le texte de l’article l’un après l’autre)

Retour Sommaire

Pour aller plus loin : Redaction.be.

Vous lirez aussi avec grand profit Comment bien écrire pour le référencement : conseils d’Olivier Duffez avec en particulier une recette pour écrire une fiche produit.

[1] Des sigles tels que SNCF, ASSEDIC, ANPE

[2] Le menu Edition, Sigles et acronymes vous sera d’une grande aide dans SPIP

[3] Mise en sens : raccourcis typographiques

[4] Titres hiérarchisant la pensée du texte

Vos réactions

  • Rédiger pour Internet : les grandes règles 16 octobre 2010, par Valéry

    Jamais de mot en majuscules même les noms propres et six lignes plus loin : mettre les noms propres en petites capitales ???

    Tu veux-dire : si vraiment votre supérieur hiérarchique insiste pour les majuscules ?

    • Rédiger pour Internet : les grandes règles 16 octobre 2010, par Jacques Pyrat

      Les petites capitales, ce n’est pas des majuscules, c’est des minuscules stylées qui s’affichent en majuscules de la taille des minuscules.

      Et c’est bien pratique pour savoir que Jean Martin a pour prénom Jean.

      • Rédiger pour Internet : les grandes règles 16 octobre 2010, par Valéry

        Ce sont des minucules dans le code source mais ça reste des majuscules à l’affichage, donc plus difficile à lire.

        Ton exemples donne en effet le cas de figure où ça peut être utile, encore faut-il être dans un contexte de publication où il arrive de placer parfois le nom avant le prénom. Chez les gens bien élevés ça se fait peu. Seulement dans les administrations :-P

        Mais tu soulèves un point important en effet : expliquer aux rédacteurs que ce n’est pas parce qu’un texte s’affiche en majuscules sur le site, pour un titre par exemple, qu’ils doivent le saisir en majuscules… On peut changer un style css facilement, modifier une saisie sur tout un site c’est plus difficile.

Dans la même rubrique...

Mots-clés

Articles liés

Participez à la vie du site !