Articles syndiqués tirés de ce site

Journée mondiale de prière pour la Chine

Mai 2014, par PIATON Franck

A l’occasion de la journée mondiale de prière pour la Chine ; proposée par le Pape Benoît XV I (le 24 mai, la fête de Notre Dame de Sheshan) ; l’aumônerie franco-chinoise vous invite à Fourvière : 值此普世祈祷日5月25日，教宗本笃十六世倡议：为中国祈祷 （5月24日佘山圣母瞻礼）。华人牧灵中心邀请您到富尔兰来（Fourvière）。具体安排如下： lundi 25 mai 2015 (…)

Journée mondiale de prière pour la Chine

Mai 2014, par PIATON Franck

A l’occasion de la journée mondiale de prière pour la Chine proposée par le pape Benoit XVI il y 9 ans, l’aumônerie des chinois de Lyon célèbrera une messe en chinois ce samedi 21 mai 2016 à Fourvière. A l’issue de la messe, une image de Notre Dame de la miséricorde chinoise sera installée dans (…)

复活节快乐

Avril 2014, par PIATON Franck

Bonne fête de Pâques 2014:Retour ligne automatique 复活节快乐Retour ligne automatique Les grands événements de la semaine sainte :Retour ligne automatique 在圣周内的重要事件：Retour ligne automatique Durant la semaine sainte,Retour ligne automatique chaque chrétien est invité à revivre les étapes de Jésus (…)

Bonne fête de Pâques 2014 :

Avril 2014, par PIATON Franck

Les grands événements de la semaine sainte : 在圣周内的重要事件： Durant la semaine sainte, chaque chrétien est invité à revivre les étapes de Jésus avant sa mort puis sa résurrection. La semaine sainte est riche en symbole et en cérémonie. 在圣周内，每一个基督徒受邀重新体验耶稣死亡及复活的这一过程。 这一周，教会会举行许多仪式，许多不同的、富含意义的仪式。 (…)

复活节快乐

Avril 2014, par PIATON Franck

Bonne fête de Pâques 2014 : 复活节快乐 Les grands événements de la semaine sainte : 在圣周内的重要事件： Durant la semaine sainte, chaque chrétien est invité à revivre les étapes de Jésus avant sa mort puis sa résurrection. La semaine sainte est riche en symbole et en cérémonie. 在圣周内，每一个基督徒受邀重新体验耶稣死亡及复活的这一过程。 (…)

Invitation aux fêtes du PRINTEMPS chinois 2014

Février 2014, par PIATON Franck

值 此新春佳节，Le Gal主教阁下、桑德济神父及里昂华人牧灵中心的朋友们邀请您于 2014年1月31日星期五 参加 马年春节聚会 17点15分 开始排练中文弥撒所用的歌曲。 18点30分 春节弥撒，由Le Gal主教主持，地点在Fourvière教堂旁的小祈祷堂。 20点 聚餐， 请大家各自带一道菜。 （富尔维耶广场6号，教堂正门右侧商店旁） Vendredi 31 janvier 2014 L’aumônerie des chinois de Lyon vous souhaite une bonne année du cheval, et vous invite aux fêtes (…)

Noël 2016 Aumônerie des chinois

Janvier 2013, par PIATON Franck

亲爱的朋友，Chers amis 里昂天主教华人牧灵中心祝愿你们圣诞快乐！愿降生的救主给您的海外生活带来平安与喜乐！ 天主圣言降生成人，居住在我们中间；我们见证了他的荣耀，正如天父的独生者的荣耀，满溢恩宠和真理 ! L’aumônerie chinoise vous souhaite un très bon Noël. Que le nouveau né vous apporte la paix et la joie pour votre vie à l’étranger ! Le Verbe s’est fait chair, il a habité parmi nous, et (…)

Invitation aux fêtes du PRINTEMPS chinois 2013

Janvier 2013, par PIATON Franck

2013年2月09日星期六 里昂华人牧灵中心特邀大家参加 蛇年春节聚会 17点15分 开始排练中文弥撒所用的歌曲。 18点30分 春节弥撒，地点在Fourvière教堂旁的小祈祷堂。 20点 聚餐，请大家各自带一道菜。 （富尔维耶广场6号，教堂正门右侧商店旁） Samedi 09 février 2013 L’aumônerie des chinois de Lyon vous souhaite une bonne année du serpent, et vous invite aux fêtes du PRINTEMPS chinois 2013. Samedi (…)

Noël 2012

Décembre 2012, par PIATON Franck

亲爱的朋友，Chers amis 里昂天主教华人中心祝福你圣诞快乐！愿降生的救主带给你海外生活平安与喜乐！ 天主的圣言取了人性，寄居在我们中间；我们见了他的光荣，正如父独生者的光荣，满溢恩宠和真理 ! L’aumônerie chinoise vous souhaite un très bon Noël. Que le nouveau né vous apporte la paix et la joie pour votre vie à l’étranger ! Le Verbe s’est fait chair, il a habité parmi nous, et nous (…)

Noël 2012

Décembre 2012, par PIATON Franck

亲爱的朋友，Chers amis 里昂天主教华人中心祝福你圣诞快乐！愿降生的救主带给你海外生活平安与喜乐！ 天主的圣言取了人性，寄居在我们中间；我们见了他的光荣，正如父独生者的光荣，满溢恩宠和真理 ! L’aumônerie chinoise vous souhaite un très bon Noël. Que le nouveau né vous apporte la paix et la joie pour votre vie à l’étranger ! Le Verbe s’est fait chair, il a habité parmi nous, et nous (…)