PM 285 logo" /> Une langue n’est pas une construction artificielle qu’on pourrait reproduire avec un calque. Il faut connaître la culture, l’histoire, le style, le ton, suivre l’évolution des langages pour essayer de dominer ces multiples problèmes. (Publié dans Présence Mariste n°285, octobre 2015) (…)